Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محبوس داخل بعض المكاتب المتكبرة طول اليوم أقبل قدمي الصورة الكبيرة
Bosnian[bs]
Zatvoren ceo dan u nekoj kancelariji, ulizujuci se gazdi.
Danish[da]
Jeg vil ikke sidde på et kontor og sleske for de høje herrer.
German[de]
Den ganzen Tag in einem teuren Büro stecken, die Füße des Bosses küssen.
Greek[el]
Χωμένος μέσα σ'ένα κυριλέ γραφείο όλη μέρα, να φιλάω τα πόδια του μεγάλου.
English[en]
Cooped up inside some swank office all day, kissing the big shot's feet.
Spanish[es]
Enjaulado todo el día en una ostentosa oficina limpiándome los pies.
Estonian[et]
Olla vangis siseruumis päev otsa, musitada bossi jalgu.
French[fr]
Enfermé dans un bureau toute la journée... à baiser les pieds des gros pontes...
Croatian[hr]
Zatvoren ceo dan u nekoj kancelariji, ulizujući se gazdi.
Hungarian[hu]
Egész nap csücsülni egy poros irodában.
Indonesian[id]
Bekerja sama dengan beberapa orang kantor yang sombong sepanjang hari,
Malay[ms]
Duduk diam di dalam beberapa pejabat menyombong sepanjang hari, mencium kaki pukulan big.
Dutch[nl]
Opgesloten in'n chic kantoor..... de bazen hun hielen likken.
Portuguese[pt]
Trancado no escritório o dia todo lambendo as botas do chefe.
Romanian[ro]
Închis toată ziua într-un birou, pupând pantofii şefului cel mare.
Slovenian[sl]
Cel dan zaprt v neki pisarni, prilizujoč se šefu.
Serbian[sr]
Zatvoren ceo dan u nekoj kancelariji, ulizujući se gazdi.
Swedish[sv]
Instängd på nåt snobbigt kontor hela dan och fjäska för högdjuren.
Turkish[tr]
Bütün gün kümes gibi bir ofise tıkılmak, büyük patronun ayaklarını öpmek falan.