Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى وان لم ارد ذلك
Bulgarian[bg]
Дори когато не го исках.
Czech[cs]
I když jsem nechtěl.
Danish[da]
Om jeg ville det eller ej.
Greek[el]
Ακόμα και όταν δεν το ήθελα.
English[en]
Even when I didn't want it.
Spanish[es]
Aun cuando yo no quería.
Persian[fa]
حتي وقتي که نميخواستمش
Finnish[fi]
Jopa silloin kun en halunnut.
French[fr]
Même quand je ne le voulais pas.
Hebrew[he]
גם כשאני לא רוצה את זה.
Croatian[hr]
Čak i kad to nisam htio.
Hungarian[hu]
HATAN HALTAK MEG A TŰZBEN
Indonesian[id]
Meski aku tidak mau.
Korean[ko]
기도 따윈 안 바랬는데.
Norwegian[nb]
Selv da jeg ikke ønsket det.
Portuguese[pt]
Mesmo quando não queria.
Romanian[ro]
Chiar şi când nu-mi doream.
Russian[ru]
Даже когда я не хотел
Albanian[sq]
Edhe kur unë nuk e duan atë.
Serbian[sr]
Чак и кад нисам желео то.
Turkish[tr]
Ben istemesem bile.