Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr sollt Frankreichs König werden, wenn es nach Eurer Mutter geht.
Greek[el]
Θα γίνεις ο Βασιλιάς της Γαλλίας αν τα καταφέρει η μητέρα σου.
English[en]
You are to be the King of France if your mother has her way.
Spanish[es]
Ud. va ha ser el Rey de Francia si su madre toma ese camino
Finnish[fi]
Teistä tulee Ranskan kuningas, sanoo äitinne.
Croatian[hr]
Ti češ biti Francuski kralj, ako ti majka iznađe put.
Italian[it]
Un giorno sarete re di Francia, se vostra madre riuscira'nei suoi piani.
Portuguese[pt]
Um dia, será o rei da França, segundo a rainha Joana, sua mãe.
Romanian[ro]
Într-o bună zi, veţi fi regele Franţei, după cum spune regina Jeanne, mama voastră.
Turkish[tr]
Fransa Kralı annesi vardır.