Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Греблото се поклащаше на прозореца.
English[en]
The oar was leaning in through the open window by my bed.
Spanish[es]
El remo entraba por la ventana junto a mi cama.
Hebrew[he]
המשוט הוכנס דרך החלון הפתוח לעבר מיטתי.
Croatian[hr]
Veslo je bilo naslonjeno kroz otvoren prozor pored mog kreveta.
Polish[pl]
Wiosło leżało oparte o otwarte okno z jednej strony, a z drugiej o łóżko.
Portuguese[pt]
O remo estava inclinado na janela até à minha cama.
Serbian[sr]
Veslo je bilo naslonjeno kroz otvoren prozor pored mog kreveta.
Swedish[sv]
Åran gled in genom det öppna fönstret.