Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك ضعفا هذا الرقم - نحو ثلاثة بلايين شخص - من السكان الذين يستخدمون الحطب والفحم أو روث الحيوانات لطهي طعامهم وتدفئة منازلهم، وهو ما يعرضهم وأفراد أسرهم إلى استنشاق أدخنة وأبخرة تضر بصحتهم وتقتل قرابة مليوني شخص سنويا.
English[en]
Twice as many — nearly 3 billion people — use wood, coal, charcoal, or animal waste to cook their meals and heat their homes, exposing themselves and their families to smoke and fumes that damage their health and kill nearly 2 million people a year.
Spanish[es]
El doble de personas, cerca de 3.000 millones, usan madera, carbón mineral y vegetal o residuos animales para cocinar y calentar sus viviendas, de forma que tanto ellas como sus familias están expuestas a humo y emanaciones que perjudican su salud y provocan la muerte de cerca de 2 millones de personas al año.
French[fr]
Près de 3 milliards de personnes utilisent du bois, du charbon, du charbon de bois ou des déchets animaux pour faire la cuisine ou chauffer leur logement, s’exposant ainsi, avec leur famille, à des fumées et à des gaz qui détériorent leur santé et provoquent près de 2 millions de décès par an.
Chinese[zh]
两倍于此的人,即将近30亿人,使用木柴、煤、木炭或动物粪便来做饭、取暖,使自己和家人饱受烟熏火烤之苦,健康受到损害,每年因此有近200万人死亡。