Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да го правиш.
Czech[cs]
To jste neměl.
German[de]
Ich wünschte, Sie hätten das nicht getan.
English[en]
I wish you hadn't done that.
Spanish[es]
No debería haberlo hecho.
Croatian[hr]
Nisi to trebao učiniti.
Hungarian[hu]
Bár ne tette volna...
Italian[it]
Ha commesso un grosso errore.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ønske du ikke hadde gjort det.
Dutch[nl]
Dat is nou zonde.
Polish[pl]
Żałuję, że to zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Gostaria que não tivesse feito isso.
Romanian[ro]
Aş vrea să nu fi făcut asta.
Russian[ru]
Я не хотела чтоб так вышло.