Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
i) тралове, датски грибове и сходни риболовни съоръжения с размер на окото 32 mm или повече;
Czech[cs]
i) vlečné sítě, dánské nevody nebo podobná zařízení o velikosti ok 32 mm nebo větší a
Danish[da]
i) trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm og
German[de]
i) Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Fanggeräte mit einer Maschenöffnung von 32 mm oder mehr und
Greek[el]
i) τράτες, δανέζικους γρίπους ή παρόμοια εργαλεία με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 32 mm, και
English[en]
(i) trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and
Spanish[es]
i) redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes similares con malla igual o superior a 32 mm, y
Estonian[et]
i) traalid, ankurdatud põhjanoodad või samalaadsed püügivahendid, mille võrgusilma suurus on vähemalt 32 mm, ja
Finnish[fi]
i) troolit, ankkuroidut kierrenuotat ja vastaavat pyydykset, joiden silmäkoko on vähintään 32 mm, ja
French[fr]
i) chaluts, sennes danoises ou engins similaires d'un maillage supérieur ou égal à 32 mm; et
Croatian[hr]
i. povlačne mreže, danske potegače ili sličan alat veličine oka jednakog ili većeg od 32 mm i
Hungarian[hu]
i. 32 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű vonóhálók, kerítőhálók és hasonló eszközök, és
Italian[it]
i) reti da traino, sciabiche danesi e attrezzi di tipo analogo con apertura di maglia pari o superiore a 32 mm;
Lithuanian[lt]
i) tralai, jūriniai užmetamieji tinklai arba panašūs žvejybos įrankiai, kurių tinklo akių dydis yra ne mažesnis kaip 32 mm, ir
Latvian[lv]
i) traļi, dāņu vadi vai tiem līdzīgi zvejas rīki, kuru linuma acs izmērs ir 32 mm vai lielāks, un
Maltese[mt]
(i) xbieki tat-tkarkir, tartaruni Daniżi jew irkaptu simili b'daqs tal-malja ta' 32 mm jew aktar; u
Dutch[nl]
i) trawls, Deense zegennetten of soortgelijk vistuig met een maaswijdte van 32 mm of meer, en
Polish[pl]
(i) włoki, niewody duńskie lub podobne narzędzia o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm oraz
Portuguese[pt]
i) redes de arrasto, redes de cerco dinamarquesas ou redes similares, de malhagem igual ou superior a 32 mm, e
Romanian[ro]
(i) traule, plase-pungă daneze sau unelte asemănătoare cu dimensiunea ochiului de plasă mai mare sau egală cu 32 mm și
Slovak[sk]
i) vlečné siete, dánske záťahové siete alebo podobný výstroj s veľkosťou ôk najmenej 32 mm a
Slovenian[sl]
(i) vlečne mreže, danske potegalke ali podobno orodje z velikostjo mrežnega očesa 32 mm ali več, in
Swedish[sv]
i) trålar, snurrevadar eller liknande redskap med en maskstorlek på 32 mm eller större, och