Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видовете освобождаване, от които се ползва дадена ЕОЕ, са правно зависими от извършването на износа.
Czech[cs]
Osvobození, kterých SOV využívá, jsou všechna stanovena zákonem v závislosti na vývozní výkonnosti.
Danish[da]
En EOU-virksomheds fordele er alle retligt betingede af eksportresultater.
German[de]
Die Befreiungen, in deren Genuss ein EOU kommt, sind rechtlich allesamt von der Ausfuhrleistung abhängig.
Greek[el]
Οι απαλλαγές που χορηγούνται σε μια μονάδα EOU εξαρτώνται όλες σύμφωνα με το νόμο από τις επιδόσεις σε εξαγωγές.
English[en]
The exemptions an EOU enjoys are all contingent in law upon export performance.
Spanish[es]
Las exenciones aplicadas a la EOU están supeditadas por ley a la cuantía de las exportaciones.
Estonian[et]
Kõik ekspordisuunitlusega üksuse kasutatavad erandid sõltuvad juriidiliselt eksporditegevusest.
Finnish[fi]
Vientiin suuntautuneen yksikön saamat vapautukset ovat oikeudellisesti vientituloksesta riippuvia.
French[fr]
Les exonérations dont jouit une unité axée sur les exportations sont toutes subordonnées en droit aux résultats à l’exportation.
Hungarian[hu]
Az exportorientált egység számára biztosított mentességek jogilag mind az exportteljesítménytől függnek.
Italian[it]
Le esenzioni di cui beneficia un’unità EOU sono tutte condizionate di diritto all’andamento delle esportazioni.
Lithuanian[lt]
Pagal teisės aktus EOĮ taikomos lengvatos priklauso nuo to, ar bus vykdomas eksportas.
Latvian[lv]
Visi EOU piešķirtie atbrīvojumi ir pēc likuma atkarīgi no eksporta rezultātiem.
Maltese[mt]
L-eżenzjonijiet li EOU tgawdi huma kollha kontinġenti fil-liġi fuq il-prestazzjoni tal-esportazzjoni.
Dutch[nl]
De vrijstellingen die een EOU-bedrijf geniet, zijn alle rechtens afhankelijk van exportprestaties.
Polish[pl]
Wszystkie zwolnienia, z których korzysta jednostka EOU, są uwarunkowane prawnie wynikami wywozu.
Portuguese[pt]
As isenções de que beneficiam as EOU estão todas juridicamente subordinadas aos resultados das exportações.
Romanian[ro]
Scutirile de care se bucură o EOU depind de drept și în totalitatea lor de performanțele la export.
Slovak[sk]
Výnimky, ktoré EOU môže využívať, sú všetky stanovené zákonom v závislosti od vývoznej výkonnosti.
Slovenian[sl]
Vse izjeme, do katerih je EOU upravičen, so zakonsko pogojene z opravljenim izvozom.
Swedish[sv]
Alla de undantag som ett exportorienterat företag omfattas av är rättsligt knutna till exportresultat.