Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" какво по-дяволите си правил там долу? "
Greek[el]
" Τι στο διάολο έκανες εκεί κάτω ".
English[en]
" What the fuck were you doing down there? "
Spanish[es]
" ¿Qué carajo hacías allá abajo? "
Hungarian[hu]
" Hogy mi a faszt csináltál idelenn? "
Polish[pl]
" Co ty kurwa robiłeś tam na dole? "
Portuguese[pt]
" Que porra você fazia ali em baixo? "
Romanian[ro]
" Ce naiba căutai acolo? "
Russian[ru]
" Что он там нафиг делал? "
Serbian[sr]
" Sta li si radio tamo dole? "
Turkish[tr]
" Aşağıda ne bok yiyordun acaba? " diye.
Chinese[zh]
你 他媽 的 在 那兒 做 什麼?