Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
De derfor umodne partikler er non-infektiøse og ude af stand til at etablere nye infektionscykler
German[de]
Die so entstehenden unreifen Viruspartikel sind nicht infektiös und können keine neuen Infektionszyklen auslösen
Greek[el]
Τα προκύπτοντα ανώριμα σωματίδια είναι μη λοιμογόνα και δεν έχουν την ικανότητα να εγκαταστήσουν νέους κύκλους λοίμωξης
English[en]
The resulting immature particles are non infectious and are incapable of establishing new cycles of infection
Spanish[es]
Las partículas inmaduras resultantes no son infecciosas, y son incapaces de establecer nuevos ciclos de infección
Estonian[et]
Selle tagajärjel tekkivad ebaküpsed osakesed ei ole nakkuslikud ega võimelised uute infektsioonitsüklite käivitamiseks
Finnish[fi]
Tuloksena olevat kypsymättömät partikkelit eivät ole infektiivisiä, eivätkä kykene aikaansaamaan uutta infektiosykliä
French[fr]
Les particules immatures ainsi formées ne sont pas infectieuses et sont incapables d' accomplir de nouveaux cycles infectieux
Hungarian[hu]
Az így létrejövő éretlen vírusrészecskék nem fertőzők, és képtelenek új fertőzési ciklusokat létrehozni
Italian[it]
Le particelle immature risultanti non sono infettive, né in grado di instaurare nuovi cicli di infezione
Lithuanian[lt]
Nesubrendusios dalelės yra neužkrečiamos ir negali sukelti naujo infekcinio ciklo
Latvian[lv]
Rezultātā izveidojušās nenobriedušās vīrusa daļiņas ir neinfekciozas un nav spējīgas uzsākt jaunus infekcijas ciklus
Maltese[mt]
Il-partiċelli immaturi li jiffurmaw b’ dan il-mod m’ humiex infettivi u ma jistgħux jistabbilixxu ċikli ġodda ta ’ infezzjoni
Polish[pl]
Powstałe w taki sposób niedojrzałe cząstki są niezakaźne i niezdolne do zapoczątkowania nowych cykli zakażenia
Portuguese[pt]
As partículas imaturas resultantes não são infecciosas e são incapazes de estabelecer novos ciclos de infecção
Romanian[ro]
Particulele imature rezultate nu sunt infecţioase şi sunt incapabile să dezvolte noi cicluri infecţioase
Slovak[sk]
Výsledné nezrelé častice nie sú infekčné a nie sú schopné vyvolať nový cyklus infekcie