Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Sommige jong egpare het besluit om kinderloos te bly.
Arabic[ar]
١٠ ان بعض المتزوجين الشبان قد قرروا ان يبقوا بلا اولاد.
Central Bikol[bcl]
10 An ibang hoben pang mag-agom nagdesisyon na dai mag-aki.
Czech[cs]
10 Některé mladé dvojice se rozhodly zůstat bezdětné.
Danish[da]
10 Nogle unge ægtepar har besluttet at forblive barnløse.
German[de]
10 Manche junge Ehepaare haben sich entschlossen, kinderlos zu bleiben.
Greek[el]
10 Ορισμένα νεαρά αντρόγυνα αποφάσισαν να μην κάνουν παιδιά.
English[en]
10 Some young couples have decided to remain childless.
Spanish[es]
10 Algunos matrimonios jóvenes han decidido no tener hijos.
Finnish[fi]
10 Jotkut nuoret parit ovat päättäneet pysyä lapsettomina.
French[fr]
10 Certains jeunes couples ont pris la décision de ne pas avoir d’enfants.
Hindi[hi]
१० कुछ तरुण दम्पत्तियों ने बेऔलाद रहने का निश्चय किया है।
Hiligaynon[hil]
10 Ang iban sang hoben pa nga mga mag-asawa namat-od nga indi mag-anak.
Croatian[hr]
10 Neki mladi parovi su odlučili ostati bez djece.
Hungarian[hu]
10 Néhány fiatal házaspár úgy döntött, hogy gyermektelen marad.
Indonesian[id]
10 Ada pasangan-pasangan muda yang memutuskan untuk tetap tidak mempunyai anak.
Icelandic[is]
10 Sum ung hjón hafa ákveðið að eignast ekki börn.
Italian[it]
10 Alcune giovani coppie hanno deciso di non avere figli.
Japanese[ja]
10 子供を持たないままでいることに決めた若い夫婦もいます。
Korean[ko]
10 일부 젊은 부부들은 자녀 없이 지내기로 하였읍니다.
Malagasy[mg]
10 Ny mpivady tanora sasany dia nanao fanapahan-kevitra ny tsy hiteraka.
Malayalam[ml]
10 ചില യുവദമ്പതികൾ കുട്ടികളില്ലാതെ കഴിയാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
१० काही तरुण जोडप्यांनी अपत्यविना राहण्याचा विचार राखला.
Norwegian[nb]
10 Noen unge par har bestemt seg for å forbli barnløse.
Dutch[nl]
10 Sommige jonge echtparen hebben besloten kinderloos te blijven.
Nyanja[ny]
10 Okwatirana ena achichepere asankha kukhala opanda ana.
Polish[pl]
10 Niekiedy młode małżeństwa decydują się nie mieć dzieci.
Portuguese[pt]
10 Alguns casais jovens decidiram não ter filhos.
Romanian[ro]
10 Unele cupluri tinere au hotărît să nu aibă copii.
Russian[ru]
10 Некоторые молодые супружеские пары решили остаться бездетными.
Slovenian[sl]
10 Nekateri mladi pari so se odločili, da bodo ostali brez otrok.
Shona[sn]
10 Vamwe varoorani vaduku vakasarudza kuramba vasina vana.
Serbian[sr]
10 Neki mladi bračni parovi su odlučili da nemaju decu.
Sranan Tongo[srn]
10 Son yongu trowpaar ben teki a bosroiti fu de sondro pikin.
Swedish[sv]
10 Några unga par har beslutat sig för att inte skaffa sig barn.
Tagalog[tl]
10 Ang ibang kabataang mag-asawa ay nagpasiyang huwag mag-anák.
Tswana[tn]
10 Banyalani bangwe ba babotlana ba ile ba dira tshwetso ya gore ba nne ba sena bana.
Turkish[tr]
10 Bazı genç çiftler, çocuksuz kalmaya karar verdiler.
Tsonga[ts]
10 Mimpatswa yin’wana leyintshwa yi kunguhate ku tshama yi ri hava vana.
Tahitian[ty]
10 Ua opua vetahi mau taata faaipoipo e ore roa ’tu e fanau i te tamarii.
Vietnamese[vi]
10 Một số cặp vợ chồng trẻ đã quyết định không có con.
Xhosa[xh]
10 Ezinye izibini eziselula ziye zagqiba ekubeni zingabi nabantwana.
Chinese[zh]
虽然妻子的母性本能像其他女子的一样强烈,她们却与丈夫一致决定放弃生儿育女的权利以求献出自己全时为耶和华服务。
Zulu[zu]
10 Eminye imibhangqwana esemisha iye yanquma ukuhlala ingenabantwana.