Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки със собствените си сили и слабости, характерни за неговия вид.
Czech[cs]
Divokých zvířat se silnými i slabými stránkami typickými pro jeho druh.
Danish[da]
Hver med sine egne styrker og svagheder, svarende til egen art.
Greek[el]
'γρια ζώα με δυνάμεις και αδυναμίες, λόγω το είδος του καθενός.
English[en]
Each with his own strengths and weaknesses due to his or her species.
Spanish[es]
Todos con puntos fuertes y débiles inherentes a su especie.
Estonian[et]
Metsloomi, kellel kõigil on oma tugevused ja nõrkused sõltuvalt soost ja liigist.
Persian[fa]
حيوون هاي وحشي كه هركدوم قدرت و ضعف گونه خودشون رو دارن
Finnish[fi]
Jokaisella on vahvuutensa ja heikkoutensa lajinsa mukaisesti.
French[fr]
Tous dotés des atouts et des faiblesses de leur espèce.
Hebrew[he]
חיות פרא עם כוחות וחולשות בהתאם לזן שלו או שלה.
Croatian[hr]
Divlje životinje svaka sa njegovim jačinama ili manama za svoju vrstu.
Hungarian[hu]
Vadállatokat, akik mindegyikének megvan a maga erőssége és gyengesége a fajától függően.
Indonesian[id]
Binatang liar masing-masing dengan kekuatan sendiri dan kelemahan karena spesies nya.
Italian[it]
Animali selvaggi, ognuno con la propria forza e debolezza dovuta alla specie
Norwegian[nb]
AIIe med sine sterke og svake sider etter hviIken art de tiIhörer.
Dutch[nl]
Ieder met zijn eigen kracht en zwakheden, vanwege zijn of haar soort.
Polish[pl]
Ze swoimi mocnymi i słabszymi stronami charakterystycznymi dla swojego gatunku.
Portuguese[pt]
Cada um com a sua força e fraqueza devido à sua espécie.
Romanian[ro]
Animale sălbatice care au puteri şi slăbiciuni potrivit speciei sale.
Russian[ru]
Диких животных, у каждого из которых есть свои сильные и слабые места - в зависимости от их породы.
Slovenian[sl]
Divje živali s prednostmi in slabostmi zaradi svoje vrste.
Serbian[sr]
Divlje životinje svaka sa njegovim jačinama ili manama za svoju vrstu.
Swedish[sv]
Var och en med egna starka sidor och svagheter beroende på sin art.
Turkish[tr]
Türüne özgü güçleri ve zaafları olan vahşi hayvanlar görüyorum.
Vietnamese[vi]
Động vật hoang dã với thế mạnh và nhược điểm riêng do đặc điểm của mỗi loài.