Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tænk også på at der er titusindvis af mennesker der overlever men som bliver smerteligt forbrændt, nogle lemlæstes endog for livet.
Greek[el]
Σκεφθήτε επίσης τις δεκάδες χιλιάδες ατόμων που επιζούν αλλά με σοβαρά εγκαύματα, και μερικοί μάλιστα ανάπηροι ισοβίως.
English[en]
Think, too, of the tens of thousands of persons who survive but who are painfully burned, some maimed for life.
Spanish[es]
Piense, también, en las decenas de miles de personas que sobreviven pero dolorosamente quemadas, algunas lisiadas por toda la vida.
Finnish[fi]
Ajattele myös niitä kymmeniä tuhansia, jotka jäävät henkiin mutta jotka saavat tuskallisia palovammoja ja joista jotkut tulevat vammaisiksi loppuiäkseen.
French[fr]
N’oubliez pas non plus que des dizaines de milliers d’autres sont gravement brûlées et parfois elles sont mutilées pour le restant de leurs jours.
Italian[it]
Pensate anche alle decine di migliaia di quelli che sopravvivono ma che sono penosamente ustionati, alcuni mutilati per tutta la vita.
Japanese[ja]
それに生き残っても,ひどいやけどをするとか,一生不具になる人々が多数いることも考えねばならない。
Korean[ko]
또한 다행히 살아 남기는 해도 크게 화상을 입으며, 일생 동안 불구가 되는 수만명을 생각해 보라.
Norwegian[nb]
Tenk også på de titusenvis av mennesker som overlever, men som har fått store forbrenninger, og som i mange tilfelle er lemlestet for livet.
Dutch[nl]
Denk ook aan de tienduizenden die een brand wel overleven maar ernstige brandwonden oplopen en in sommige gevallen voor hun leven verminkt blijven.
Portuguese[pt]
Pense também, nas dezenas de milhares de pessoas que sobrevivem, mas que ficam dolorosamente queimadas, algumas aleijadas para o resto da vida.
Swedish[sv]
Tänk också på att tiotusentals människor som överlever blir svårt brännskadade, somliga lemlästade och vanställda för livet.