Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ομάδα σας θ'ανέβει στην πρώτη κατηγορία;
English[en]
Koller, is your team going to advance to first division?
Finnish[fi]
Koller, nouseeko joukkueesi ensimmäiseen divisioonaan?
French[fr]
Alors M. Köller.
Hebrew[he]
קולר, הקבוצה שלך תעלה ליגה?
Hungarian[hu]
Köller, feljut-e a csapatod az első osztályba?
Italian[it]
Allora, don Koller, questa squadra passa in serie A?
Norwegian[nb]
Køller, kommer laget ditt til å rykke opp i førstedivisjon?
Polish[pl]
Koller, kiedy twoja drużyna awansuje do pierwszej ligi?
Portuguese[pt]
Sr. Köller, esse time sobe ou não para a primeira divisão?
Slovak[sk]
Koller, kedy tvoje mužstvo postúpi do prvej ligy?
Slovenian[sl]
Koller, ali se bo tvoje moštvo uvrstilo v prvo ligo?
Serbian[sr]
Koller, hoce li tvoj tim uci u prvu ligu?
Turkish[tr]
Koller, takımın birinci lige yükseliyor mu?