Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You really should loosen up, dear.
Spanish[es]
Realmente deberías relajarte, querido.
French[fr]
HOU! Détends-toi, mon vieux.
Croatian[hr]
Stvarno si mislio da je bomba, zar ne?
Hungarian[hu]
Lazíts kedveském.
Portuguese[pt]
Você deveria relaxar um pouco, querido.
Romanian[ro]
Ar trebui să te destinzi, dragule.
Serbian[sr]
Stvarno si mislio da je bomba, zar ne?
Turkish[tr]
Gevşemen gerek, canım.