Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако започнеш да ходиш отдясно, някой скоро ще те повали.
English[en]
Start walking right, and pretty soon, there's someone gonna drag you down.
Spanish[es]
Empieza a caminar bien, y pronto alguien te arrastrará hacia abajo.
Estonian[et]
Hakkad sirget radakäima ent peagi veab keegi su kõrvale.
French[fr]
Commence à bien marcher et bientôt il y a quelqu'un pour te tirer vers le bas
Croatian[hr]
Idi pravim putem i brzo će te nešto odvući s njega.
Italian[it]
Cominci a camminare dritto e presto c'è qualcuno che ti trascina giù.
Norwegian[nb]
Man begynner å leve riktig, og så er det en som trekker en ned.
Dutch[nl]
Begeef je op het rechte pad en meteen is er iemand om je neer te halen.
Portuguese[pt]
Se você começar a andar em linha reta, logo alguém lhe fará cair.
Slovenian[sl]
Stopi na pravo pot in kmalu te bo nekdo potegnil navzdol.