Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je to taj trenutak kad smo se nas trojica sastali... i Džimi je objasnio zbog čega Renan treba da ide.
Czech[cs]
Všichni tři jsme se sešli a Jimmy chtěl, aby jel i Renan.
English[en]
It was this moment when the three of us got together... and Jimmy made the case for Renan to come along.
Spanish[es]
Un día, nos juntamos los tres... y Jimmy le preparó el equipaje a Renan para que vienese.
Croatian[hr]
Bio je to taj trenutak kad smo se nas trojica sastali... i Džimi je objasnio zbog čega Renan treba da ide.
Indonesian[id]
Ini adalah saat ini ketika kami bertiga berkumpul... dan Jimmy membuat kasus untuk Renan untuk datang bersama-sama.
Italian[it]
A un certo punto ci trovammo insieme, tutti e tre, e Jimmy propose che Renan venisse con noi.
Serbian[sr]
Bio je to taj trenutak kad smo se nas trojica sastali... i Džimi je objasnio zbog čega Renan treba da ide.
Swedish[sv]
Vi tre träffades och Jimmy talade för att Renan skulle följa med.
Turkish[tr]
Üçümüzün bir araya geldiği bir anda Jimmy, Renan'ın bizimle gelme konusunu açtı.