Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احذر فقط من الدخول في علاقات.
Bulgarian[bg]
Само внимавай с връзките.
Czech[cs]
Jen buď opatrný, aby ses nedostal do vztahu.
Greek[el]
Απλά να είσαι προσεκτικός καθώς μπαίνεις σε μία σχέση.
English[en]
Just be careful about getting into relationships.
Spanish[es]
Sólo ten cuidado cuando comiences una relación.
French[fr]
Mais fais attention aux relations sérieuses.
Hebrew[he]
פשוט תזהר מלהכנס למערכות יחסים.
Croatian[hr]
Samo budi oprezan oko ulaska u vezu.
Hungarian[hu]
Csak vigyázz, hogy kapcsolatba ne mássz bele.
Italian[it]
Pero'dovrai stare attento quando ti avventurerai nelle relazioni.
Dutch[nl]
Wees wel voorzichting met het aangaan van een relatie.
Portuguese[pt]
Só tenha cuidado nos relacionamentos.
Romanian[ro]
Doar fi atent când e vorba să ai o relaţie.
Russian[ru]
Только постарайся не влипать в отношения.
Slovenian[sl]
Izogibaj pa se zvez.
Serbian[sr]
Ali čuvaj se ulazaka u vezu.
Turkish[tr]
Bir ilişkiye başlamak konusunda dikkatli ol sadece.