Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأدركت أن سيادة البيض موجودة، لكن سيطرتهم الكبرى ليست على ال "ك ك ك"، إنها التطبيع مع العنصرية الممنهجة.
Catalan[ca]
Em vaig adonar que la supremacia blanca existeix, però el KKK no n'és el màxim promotor, sinó la normalització del racisme sistemàtic.
English[en]
I have a realization that white supremacy is there, but the biggest force of white supremacy is not the KKK, it's the normalization of systemic racism.
Spanish[es]
Me di cuenta de que existe la supremacía blanca, pero su mayor promotora no es el KKK sino la normalización del racismo sistémico.
Persian[fa]
برایم مسجل شده بود که برتری نژاد سفید وجود دارد، اما بزرگترین نیروی پیشران ایده برتری نژاد سفید کلوکس کلان نیست، بلکه عادی سازی نژادپرستی سیستماتیک است.
French[fr]
J'ai réalisé que la suprématie blanche était présente, mais la plus grande force de la suprématie blanche n'était pas le KKK mais la normalisation du racisme systémique.
Hebrew[he]
הבנתי שהעליונות הלבנה אמנם קיימת, אבל הכוח הגדול ביותר של העליונות הלבנה איננו הקק"ק, אלא הנורמליזציה של הגזענות השיטתית.
Hindi[hi]
मुझे अहसास हुआ कि श्वेत लोगों का वर्चस्व बना हुआ है, पर श्वेत लोगों के वर्चस्व की सबसे बड़ी ताकत केकेके नहीं है, यह व्यवस्थित नस्लवाद का सामान्यीकरण है।
Croatian[hr]
Shvatio sam da je bjelačka nadmoć tu, ali najveća sila bjelačke nadmoći nije KKK, to je normalizacija sustavnog rasizma.
Hungarian[hu]
Tudatában vagyok, hogy a fehér felsőbbrendűség gyakorlata létezik, de legnagyobb ereje nem a KKK-ban rejlik, hanem a rendszerszerű rasszizmus normává válásában.
Italian[it]
Ho capito che la supremazia bianca è ancora presente, ma la forza più grande della supremazia bianca non è il KKK, è la normalizzazione del razzismo istituzionale.
Korean[ko]
저는 그곳에서 백인 우월주의를 발견했습니다. 가장 극심한 백인 우월주의는 KKK가 아니었습니다.
Dutch[nl]
Ik realiseerde me dat witte suprematie bestaat, maar de grootste drijfveer van witte suprematie is niet de KKK, het is de normalisering van systemisch racisme.
Polish[pl]
Zdałem sobie sprawę, że biała supremacja istnieje, ale największą jej siłą nie jest KKK, tylko normalizacja systemowego rasizmu.
Portuguese[pt]
Tive a perceção de que há uma supremacia branca, mas a maior força da supremacia branca não é a Ku Klux Klan é a normalização do racismo sistémico.
Russian[ru]
Я понял, что белый шовинизм существует, но самый мощный двигатель шовинизма не ККК, а нормализация системного расизма.
Serbian[sr]
Схватио сам да је надмоћ беле расе присутна, али највећа снага надмоћи беле расе није Кју-клукс-клан, већ нормализација системског расизма.
Swedish[sv]
Jag insåg att vit makt må finnas, men den största formen av vit makt är inte KKK, utan normaliseringen av systemisk rasism.
Thai[th]
ผมได้รู้ว่าอํานาจของคนขาวตรงนั้น แต่อํานาจที่รุนแรงที่สุดของคนขาว ไม่ได้มาจากองค์กรเหยียดสีผิว แต่เป็นความเฉยเมย ต่อการเหยียดสีผิวอย่างเป็นระบบ
Turkish[tr]
Beyaz üstünlüğünün hâlen orada bir yerde olduğunu fark ettim, ama beyaz üstünlüğünün en büyük gücü KKK değil, sistematik ırkçılığın normalleştirilmesiydi.