Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще ви придружава при разкопките.
Bosnian[bs]
Od sada će biti u tvom društvu
Czech[cs]
Bude vám dělat společnost do lrati.
Greek[el]
Θα σας συνοδεύσει στο Ντεράτι.
English[en]
He'll be accompanying you to Derati.
Spanish[es]
el lo acompañara a la excavacion.
Estonian[et]
Ta saadab teid.
Finnish[fi]
Hän tulee mukaasi matkalle.
French[fr]
Il vous accompagne à Derati.
Hebrew[he]
הוא יתלווה אליך לחפירה.
Croatian[hr]
od sad će biti u tvom društvu
Hungarian[hu]
Magával tart Deratiba.
Lithuanian[lt]
Jis jus lidės į Derati.
Latvian[lv]
Viņš pavadīs jūs uz Derati.
Dutch[nl]
Hij begeleidt je naar Deraty.
Portuguese[pt]
Ele irá lhe acompanhar até lá.
Romanian[ro]
Te va însoţi la Derati.
Russian[ru]
Он будет сопровождать вас в Дерати.
Slovak[sk]
Bude vám robit spolocnost do lrati.
Slovenian[sl]
on bo zdaj tvoja družba
Albanian[sq]
Ai do të jetë në shoqërinë tënde deri në Derati.
Serbian[sr]
On će vas otpratiti do Deratija.
Turkish[tr]
Size Derati'ye kadar eşlik edecek.