Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقي ، سوف أُنظفها
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, ще го върна.
Czech[cs]
Neboj, opláchnu ho.
Danish[da]
Bare rolig. Jeg vasker den.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, θα το ξεπλύνω.
English[en]
Don't worry, I'll rinse it out.
Spanish[es]
No te preocupes, la enjuagaré.
Finnish[fi]
Älä huoli. Huuhtelen sen.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas, je le rincerai.
Hebrew[he]
אל תדאגי, אשטוף אותו.
Croatian[hr]
Ne brini se, oprat ću ga.
Italian[it]
Non preoccuparti, lo sciacquero'.
Dutch[nl]
Ik spoel hem wel om, hoor.
Polish[pl]
Nie martw się, odkażę go.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, eu limpo tudo.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji. O să-l curăţ.
Slovenian[sl]
Ne skrbi, opral ga bom.
Serbian[sr]
Ne brini se, oprat ću ga.
Turkish[tr]
Üzülme, sudan geçiririm.