Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 4 ) Социалноосигурителните обезщетения, включени в EU-SILC, с изключение на плащанията за жилище се ограничават до паричните помощи.
Czech[cs]
( 4 ) Sociální dávky jsou v EU-SILC omezeny na peněžní dávky s výjimkou příspěvků na bydlení.
Danish[da]
( 4 ) De sociale ydelser, som er omfattet af EU-SILC, er med undtagelse af boligydelser begrænset til kontante ydelser.
German[de]
( 4 ) Sozialleistungen sind in EU-SILC nur in Form von Geldleistungen erfasst. Ausnahme: Wohnungsbeihilfen.
Greek[el]
( 4 ) Οι κοινωνικές παροχές που περιλαμβάνονται στις ΕU-SILC, με εξαίρεση τα επιδόματα στέγασης, περιορίζονται στις παροχές σε χρήμα.
English[en]
( 4 ) The social benefits included in EU-SILC, with the exception of housing benefits, are restricted to cash benefits.
Spanish[es]
( 4 ) Las prestaciones sociales que se incluyen en EU-SILC, excepto la ayuda para vivienda, se refieren únicamente a prestaciones monetarias.
Estonian[et]
( 4 ) EU-SILC statistikaga hõlmatud sotsiaaltoetused, välja arvatud eluasemetoetused, piiratakse rahaliste hüvitistega.
Finnish[fi]
( 4 ) EU-SILC-tutkimuksessa sosiaalietuudet ovat asumiseen liittyviä etuuksia lukuun ottamatta rahaetuuksia.
French[fr]
( 4 ) Les prestations sociales incluses dans EU-SILC, à l'exception des aides au logement, sont restreintes aux prestations en espèces.
Croatian[hr]
( 4 ) Socijalna davanja uključena u EU-SILC, s iznimkom stambenih olakšica, ograničene su na gotovinska davanja.
Hungarian[hu]
( 4 ) Az EU-SILC részét képező társadalmi juttatások – a lakhatási támogatás kivételével – készpénzellátásra korlátozódnak.
Italian[it]
( 4 ) Le prestazioni sociali incluse in EU-SILC sono solo quelle in denaro, con l'eccezione delle prestazioni di alloggio.
Lithuanian[lt]
( 4 ) Į ES-SPGS įtrauktos socialinės išmokos, išskyrus pašalpas būstui, ribojamos pinginėmis išmokomis.
Latvian[lv]
( 4 ) Sociālie pabalsti, kas iekļauti EU-SILC, izņemot mājokļa pabalstus, ir tikai naudas pabalsti.
Maltese[mt]
( 5 ) Il-benefiċċji soċjali inklużi fl-UE-SILC, bl-eċċezzjoni ta' benefiċċji għal alloġġ huma ristretti għal benefiċċji fi flus.
Dutch[nl]
( 4 ) Bij de sociale uitkeringen in de EU-SILC gaat het, met uitzondering van de huisvestingsvergoedingen, alleen om uitkeringen in geld.
Polish[pl]
( 4 ) Świadczenia socjalne włączone do EU-SILC, z wyjątkiem świadczeń mieszkaniowych, ograniczone są do świadczeń pieniężnych.
Portuguese[pt]
( 4 ) As prestações sociais incluídas nas EU-SILC, à excepção dos subsídios de alojamento, limitam-se às prestações em dinheiro.
Romanian[ro]
( 4 ) Prestațiile sociale incluse în EU-SILC, cu excepția alocațiilor pentru locuință, se limitează la prestații în numerar.
Slovak[sk]
( 4 ) Sociálne dávky zahrnuté v EU-SILC, s výnimkou príspevkov na bývanie, sú obmedzené na peňažné dávky.
Slovenian[sl]
( 4 ) Socialne dajatve, vključene v EU-SILC, razen stanovanjskih dajatev, so omejene na denarne dajatve.
Swedish[sv]
( 4 ) Alla sociala förmåner i EU-SILC, utom bostadsbidrag, är kontantförmåner.