Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Personligt er tvivler jeg på, at det overhovedet har noget som helst at gøre med ægte fordele for arbejdstagerne.
German[de]
Ich bezweifle, dass das irgendetwas mit dem tatsächlichen Wohl der Beschäftigten zu tun hat.
Greek[el]
Προσωπικά, αμφιβάλλω ότι αφορά το πραγματικό καλό των εργαζομένων.
English[en]
Personally, I doubt it has anything at all to do with the genuine good of working people.
Spanish[es]
Personalmente, dudo de que tenga algo que ver con el bien genuino de los trabajadores.
Finnish[fi]
Itse epäilen suuresti, että siitä olisi aidosti hyötyä työntekijöille.
French[fr]
Personnellement, je doute qu'il ait un rapport quelconque avec la défense des intérêts des travailleurs.
Italian[it]
Personalmente, dubito che abbia a che vedere con il bene dei lavoratori.
Dutch[nl]
Ik betwijfel ten zeerste of het wel en wee van de werkende bevolking hier ook maar iets mee te maken heeft.
Swedish[sv]
Personligen tror jag inte alls att det handlar om arbetande människors bästa.