Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Doxo يقومون بتمييع عقار بمحلول اذابة فلوري
Bulgarian[bg]
Те разреждат Доксо с боя и го правят със същия цвят като за цяла доза.
Greek[el]
Αραιώνουν τη δοξορουβικίνη με μπογιά για να έχει το ίδιο χρώμα με τη πλήρη δόση.
English[en]
They're diluting the doxo with dye to make it the same color as the full dose.
Spanish[es]
Diluyen el doxo con tinta... para que parezca del mismo color que la dosis completa.
Finnish[fi]
He laimentavat doksoa väriaineella saadakseen siitä saman väristä kuin täysannoksesta.
Hebrew[he]
הם מוהלים את הדוקסו עם צבע כדי שהצבע יהיה זהה למנה המלאה.
Hungarian[hu]
Higítják a doxot festékkel, hogy ugyan olyan színű legyen, mint a teljes adag.
Italian[it]
Diluiscono la doxo col colorante cosi'che sia uguale al colore della dose massima.
Portuguese[pt]
Estão diluindo doxorrubicina com corante para ficar da mesma cor da dose completa.
Romanian[ro]
Ei diluează Doxo cu vopsea ca s-o facă de aceeaşi culoare ca şi doza completă.
Turkish[tr]
Doksurubisini tam dozla aynı renk olması için boyayla sulandırıyorlar.