Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدركنَا بأنّ الناسِ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا فقط هم لإخْبارنا على حِدة إذا نحن عراة.
Bulgarian[bg]
Осъзнахме, че хората ни различават по тях само когато сме голи.
Bosnian[bs]
Ljudi nas razlikuju samo kad smo gole.
Czech[cs]
Došlo nám, že nás podle něj poznají, jen když jsme nahé.
English[en]
We realized that people could only use them to tell us apart if we're naked.
Spanish[es]
Nos dimos cuenta de que la gente sólo nos diferenciaría al estar desnudas.
French[fr]
Les gens nous distinguaient uniquement quand on était nues.
Hebrew[he]
הבנו שאנשים יוכלו להבדיל בינינו רק אם אנחנו עירומות.
Hungarian[hu]
Rájöttünk, hogy ezzel csak akkor tudnak megkülönböztetni, ha meztelenek vagyunk.
Polish[pl]
Zdałyśmy sobie sprawę, że ludzie mogą je zobaczyć tylko wówczas, kiedy jesteśmy nago.
Portuguese[pt]
Bem... depois percebemos que elas só nos diferenciam quando estamos nuas.
Romanian[ro]
Ne-am dat seama că puteam fi deosebite după tatuaje numai dacă eram goale.
Turkish[tr]
İnsanların bizi, sadece çıplakken ayırt edebileceğini farkettik.