Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларации по конвенцията, засягащи нейното материално приложно поле
Czech[cs]
Prohlášení podle úmluvy, která se týkají její věcné působnosti
Danish[da]
Erklæringer i medfør af konventionen, som påvirker dens materielle anvendelsesområde
German[de]
Erklärungen im Rahmen des Übereinkommens mit Auswirkungen auf seinen materiellen Anwendungsbereich
Greek[el]
Δηλώσεις δυνάμει της Σύμβασης που επηρεάζουν το καθ’ ύλη πεδίο εφαρμογής της
English[en]
Declarations under the Convention affecting its substantive scope
Spanish[es]
Declaraciones en virtud del Convenio que afectan a su ámbito de aplicación material
Estonian[et]
Konventsioonikohased deklaratsioonid, mis mõjutavad konventsiooni esemelist kohaldamisala
Finnish[fi]
Yleissopimuksen aineelliseen soveltamisalaan vaikuttavat selitykset
French[fr]
Déclarations au titre de la convention ayant une incidence sur son champ d’application matériel
Croatian[hr]
Izjave u skladu s Konvencijom koje utječu na materijalno područje primjene
Hungarian[hu]
Az egyezmény alapján tett, annak tárgyi hatályára kiható nyilatkozatok
Italian[it]
Dichiarazioni formulate a norma alla convenzione che ne alterano la portata sostanziale
Lithuanian[lt]
Deklaracijos pagal konvenciją, darančios poveikį materialinei taikymo sričiai
Latvian[lv]
Deklarācijas saskaņā ar Konvenciju, kas ietekmē tās materiālo piemērošanas jomu
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet skont il-Konvenzjoni li jaffettwaw l-ambitu sostantiv
Dutch[nl]
Verklaringen op basis van het verdrag die de materiële werkingssfeer beïnvloeden
Polish[pl]
Oświadczenia na podstawie konwencji, mające wpływ na jej zakres przedmiotowy
Portuguese[pt]
Declarações ao abrigo da Convenção com incidência sobre o seu âmbito de aplicação material
Romanian[ro]
Declarații în temeiul convenției care au incidență asupra domeniului său de aplicare material
Slovak[sk]
Vyhlásenia podľa dohovoru týkajúce sa jeho vecnej pôsobnosti
Slovenian[sl]
Izjave v okviru Konvencije, ki vplivajo na njeno materialnopravno področje uporabe
Swedish[sv]
Förklaringar enligt konventionen som påverkar dess materiella tillämpningsområde