Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
As one foreigner put it in an interview with the Guardian, “They decided to copy us – making their own skis from planks of wood and tying them to their shoes with fabric and rope.
Spanish[es]
Como dijo un extranjero a The Guardian, «Ellos decidieron copiarnos –haciendo sus propios esquís de tablones de madera y atándolos a sus zapatos con telas y cuerdas.
French[fr]
Comme l'a décrit un étranger interrogé par the Guardian, “Ils ont décidé de nous copier, en fabriquant leurs skis à l'aide de planches de bois et en les fixant à leurs chaussures avec du tissu et une corde.
Malagasy[mg]
Araka ny nolazain'ny vahiny iray tamin'ny fanadihadian'ny Guardian, “Nanapa-kevitra haka tahaka anay izy ireo, amin'ny fanamboarana ski azy ireo manokana avy amin'ny hazo fisaka ary mamatotra izany amin'ny kiraro amin'ny alalan'ny tady sy lamba.
Portuguese[pt]
Conforme disse um estrangeiro em uma entrevista para o “The Guardian”, “eles decidiram nos copiar – criando seus próprios esquis feitos de tábuas de madeira amarradas aos seus sapatos com pano e cordão.
Russian[ru]
Как выразился один иностранец в интервью газете Guardian: «Они решили имитировать нас, соорудив свои собственные лыжи из деревянных досок и привязав к ним ботинки с помощью тряпок и верёвок.
Chinese[zh]
根據一名外籍人士對英國衛報表示,「他們決定效法我們,用木板動手做出自己專屬的滑雪板、在他們的腳上纏上纖維和繩索。