Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق الحبل الآخر
Bulgarian[bg]
Отпусни другото въже.
Catalan[ca]
Deixa anar l'altra corda.
Czech[cs]
Povol ten druhý provaz!
Danish[da]
Slip det andet reb!
German[de]
Löse die andere Leine.
Greek[el]
Ελευθέρωσέ το.
English[en]
Release the other line.
Spanish[es]
Suelta la otra cuerda.
Estonian[et]
Vabasta teine köis.
Finnish[fi]
Päästä se irti.
French[fr]
Détachez l'autre corde.
Hebrew[he]
שחרר את החבל השני.
Croatian[hr]
Oslobodi drugo uže.
Hungarian[hu]
Ereszd le a másik kötelet!
Indonesian[id]
Lepaskan tali yang satu.
Italian[it]
Libera l'altra corda.
Norwegian[nb]
Slipp det andre!
Dutch[nl]
Laat de andere lijn zakken.
Portuguese[pt]
Solta a outra corda.
Romanian[ro]
Eliberează cealaltă coardă.
Russian[ru]
Отпусти другую веревку.
Slovenian[sl]
Spusti drugo vrv.
Turkish[tr]
Diğer halatı çek!
Vietnamese[vi]
Thả dây bên kia ra đi.