Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت يداوي الجروح
Bulgarian[bg]
Времето лекува всички рани.
Bosnian[bs]
Vrijeme lijeci sve rane.
Greek[el]
Ο χρόνος γιατρεύει όλες τις πληγές.
English[en]
Time heals all wounds.
Spanish[es]
El tiempo cura todas las heridas.
French[fr]
Le temps guérit toutes les blessures.
Hebrew[he]
הזמן מרפא את כל הפצעים.
Croatian[hr]
Vrijeme liječi sve rane.
Hungarian[hu]
Az idő begyógyít minden sebet.
Italian[it]
Il tempo guarisce tutte le ferite.
Korean[ko]
시간은 상처를 치료한다 분실물
Dutch[nl]
De tijd heelt alle wonden.
Polish[pl]
Czas leczy rany.
Portuguese[pt]
O tempo cura todas as feridas.
Romanian[ro]
Timpul vindecă toate rănile.
Russian[ru]
Время лечит все раны.
Slovenian[sl]
Čas zaceli vse rane.
Swedish[sv]
Tiden läker alla sår.
Turkish[tr]
Zaman tüm yaraları sarar.