Besonderhede van voorbeeld: -8837633211902349579

Bulgarian

Слизах, вратата ви случайно бе отворена, видях, че и прозорецът също.

Greek

Κατέβαινα προς τα κάτω... και είδα την πόρτα σας ανοιχτή, όπως και το παράθυρό σας.

English

I was going downstairs and your door happened to be open, and I saw your window open, too.

Spanish

Bajaba... y vi su puerta abierta, y también la ventana.

Finnish

Näin ikkunan olevan myös auki.

French

Je descendais... et votre porte était ouverte.

Italian

Mentre andavo di sotto, ho notato che la sua porta era aperta e anche la finestra.

Dutch

Ik liep naar beneden... en toen zag ik uw deur openstaan en uw raam ook.

Polish

Wchodziłam właśnie po schodach... i przypadkiem zobaczyłam, że pańskie drzwi są uchylone, a okno otwarte.

Portuguese

Eu estava descendo e sua porta estava aberta, e vi sua janela aberta também.

Serbian

Išla sam niz stepenice, vrata su vam bila otvorena, i videla sam da vam je i prozor otvoren.

Turkish

Aşağı iniyordum... kapınız açıktı, pencerenin de açık olduğunu gördüm.