Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het die Japannese hierdie edikte beskou?
Arabic[ar]
فكيف نظر اليابانيون الى هذين البلاغَين؟
Bemba[bem]
Ni shani abena Japan bamwene aya makambisho?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Hapones naglantaw niining mga dekreto?
Czech[cs]
Jak pohlíželi Japonci na tyto edikty?
Danish[da]
Hvordan betragtede japanerne disse forordninger?
German[de]
Wie betrachteten die Japaner diese Edikte?
Ewe[ee]
Aleke Japantɔwo bu se siawoe?
Greek[el]
Πώς είδαν οι Ιάπωνες αυτά τα διατάγματα;
English[en]
How did the Japanese view these edicts?
Spanish[es]
¿Cómo vieron estos edictos los japoneses?
Estonian[et]
Mida arvasid jaapanlased neist määrustest?
Finnish[fi]
Miten japanilaiset suhtautuivat näihin käskykirjeisiin?
French[fr]
Mais comment les Japonais reçurent- ils ces édits?
Ga[gaa]
Te Japanbii susu nɛkɛ famɔi nɛɛ ahe amɛha tɛŋŋ?
Croatian[hr]
Kako su Japanci gledali na te edikte?
Hungarian[hu]
Hogyan tekintették a japánok ezeket a rendeleteket?
Indonesian[id]
Bagaimana orang Jepang memandang dekret-dekret kaisar ini?
Iloko[ilo]
Kasanot’ panangmatmat idi dagiti Hapones kadagitoy a proklamasion?
Italian[it]
I giapponesi come consideravano questi decreti?
Japanese[ja]
日本人はこれらの詔勅をどう見ましたか。
Korean[ko]
일본인은 이런 칙서를 어떻게 여겼습니까?
Macedonian[mk]
Како гледале Јапонците на тие укази?
Norwegian[nb]
Hvordan betraktet japanerne disse forordningene?
Dutch[nl]
Hoe bezagen de Japanners deze edicten?
Polish[pl]
Jak Japończycy odnosili się do tych dekretów?
Portuguese[pt]
De que modo os japoneses encararam esses editos?
Russian[ru]
Как японцы восприняли эти предписания?
Kinyarwanda[rw]
Abayapani babonaga bate ayo mateka?
Slovak[sk]
Ako sa pozerali Japonci na tieto edikty?
Slovenian[sl]
Kako so Japonci gledali na te odloke?
Shona[sn]
MaJapan akarangarira sei izvi zvirevo?
Serbian[sr]
Kako su Japanci gledali na ove ukaze?
Southern Sotho[st]
Majapane a ile a talima litaelo tsee joang?
Swedish[sv]
Hur betraktade japanerna dessa förordningar?
Swahili[sw]
Wajapan walikuwa na maoni gani kuelekea maagizo hayo?
Tamil[ta]
இவ்விரண்டு அரசாணைகளை ஜப்பானியர் எவ்வாறு கருதினர்?
Tagalog[tl]
Papaano minalas ng mga Hapon ang mga panukalang ito?
Tswana[tn]
Bajapane bano ba ne ba leba ditaolo tseno jang?
Tsonga[ts]
Xana Majapani ma swi tekise ku yini swileriso leswi?
Twi[tw]
Japanfo buu mmara yi dɛn?
Ukrainian[uk]
Як японці ставились до цих указів?
Xhosa[xh]
AmaJapan ayigqala njani le mimiselo?
Chinese[zh]
日本人对这些御诏怀有什么看法呢?
Zulu[zu]
AbaseJapane bazibheka kanjani lezimemezelo?