Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسوأ يومِ حياتِنا ، موافقة ؟
Bulgarian[bg]
Това беше най-черния ден в живота ни.
German[de]
Der schlimmste Tag unseres Lebens.
Greek[el]
Η χειρότερη μέρα της ζωής μας, εντάξει;
English[en]
The worst day of our lives, okay?
Spanish[es]
El peor dia de nuestras vidas, ok?
French[fr]
Le pire jour de nos vies!
Croatian[hr]
Najgori dan našeg života, u redu?
Italian[it]
Il giorno più brutto della nostra vita, okay?
Polish[pl]
Najgorszy dzień naszego życia, OK?
Portuguese[pt]
O pior dia de nossas vidas, certo?
Romanian[ro]
Cea mai rea zi din viaţa noastră, bine?
Russian[ru]
Это худший день в наших жизнях, разве нет?
Serbian[sr]
Najgori dan našeg života, u redu?