Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са прости хора, но добри фермери и честни търговци.
Czech[cs]
Jsou to prostí lidé, ale dobří farmáři a poctiví obchodníci.
Danish[da]
De er et simpelt folk, men gode bønder og fair handelsmænd.
Greek[el]
Είναι απλοί άνθρωποι, αλλά καλοί αγρότες και δίκαιοι έμποροι.
English[en]
They are simple people, but good farmers and fair traders.
Spanish[es]
Son gente sencilla, pero buenos granjeros y comerciantes justos
Estonian[et]
Nad on lihtsad inimesed, aga head põllumehed ja ausad kauplejad.
Finnish[fi]
He ovat yksinkertaisia ihmisiä, mutta hyviä maanviljelijöitä ja reiluja kauppiaita.
French[fr]
Des gens simples, mais honnêtes, de bons fermiers.
Hebrew[he]
הם אנשים פשוטים, אבל חוואים טובים וסוחרים הוגנים.
Croatian[hr]
Jednostavni su ljudi, ali dobri ratari i pošteni trgovci.
Hungarian[hu]
Egyszerű emberek, de jó földművesek és tisztes kereskedők.
Dutch[nl]
Het zijn simpele mensen, maar goede boeren en eerlijke handelaren.
Polish[pl]
/ To prości ludzie, farmerzy i uczciwi handlarze.
Portuguese[pt]
São gente simples, mas bons lavradores e comerciantes justos.
Romanian[ro]
Sunt oameni simpli, insa buni agricultori si negustori cinstiti.
Russian[ru]
Это простые люди, но хорошие фермеры и честные торговцы.
Slovak[sk]
Sú to jednoduchí ľudia, farmári a poctiví obchodníci.
Slovenian[sl]
Živijo preprosto, vendar so dobri kmetje in trgovci.
Serbian[sr]
Jednostavni su ljudi, ali dobri ratari i pošteni trgovci.
Swedish[sv]
De är ett enkelt folk, men goda bönder och ärliga byteshandlare.
Turkish[tr]
Onlar basit insanlardır, ama iyi çiftçiler ve adil tüccarlardır.