Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og med de forfalskede, forfinede fødevarer, samt forureningen af luft og vand, ja af grøntsager, kød og frugt, kan man ikke undgå at få noget af det der skader helbredet.
German[de]
Da heute bei der Lebensmittelherstellung chemische und physikalische Eingriffe vorgenommen werden und Wasser und Luft verschmutzt sind, ja auch Gemüse, Fleisch und Obst Schadstoffe enthalten, ist es unmöglich, alles zu meiden, was die Gesundheit schädigt.
Greek[el]
Με τις νοθευμένες, κατειργασμένες τροφές και τη μόλυνσι του αέρος και του νερού, ακόμα και των λαχανικών, του κρέατος και των φρούτων, δεν μπορεί κανείς ν’ αποφύγη μερικά από τα πράγματα που βλάπτουν την υγεία του.
English[en]
With the adulterated, processed foods and the pollution of air and water and even of vegetables, meats and fruit, a person cannot avoid some of the things that damage his health.
Spanish[es]
En vista de los alimentos sometidos a elaboración y adulterados y la contaminación del aire y el agua y hasta de los vegetales, las carnes y las frutas, nadie puede evitar algunas de las cosas que perjudican la salud.
Finnish[fi]
Kun otamme huomioon elintarvikkeiden turmelemisen lisäaineilla ja niiden jalostamisen sekä ilman, veden ja jopa vihannesten, lihan ja hedelmien saastumisen, ymmärrämme ettemme voi välttyä kaikesta sellaisesta, mikä vahingoittaa terveyttämme.
French[fr]
La nourriture, l’air, l’eau, les légumes, la viande et les fruits sont tellement pollués qu’on ne peut éviter complètement de faire du tort à sa santé.
Italian[it]
Con i cibi lavorati e adulterati, e l’inquinamento dell’aria, dell’acqua e anche di verdura, carne e frutta, non si possono evitare alcune cose che danneggiano la salute.
Japanese[ja]
大気や水,さらには野菜,肉,そして果物まで汚染され,混ぜ物をした加工食品がはんらんしているため,健康を害する物を全く食べずに生活することはできません。
Korean[ko]
불순물이 들어간 가공 식품, 오염된 공기와 물, 심지어 야채, 육류 및 과일까지도 오염되어 있기 때문에, 자기의 건강에 해를 끼치는 것들을 피할 수가 없다.
Norwegian[nb]
I betraktning av vareforfalskningen og den industrielle behandling av den maten vi kjøper, foruten forurensningen av luften og vannet og også av grønnsaker, kjøtt og frukt, er det umulig å unngå alt som kan skade helsen.
Portuguese[pt]
Havendo alimentos adulterados, industrializados, e a poluição do ar, da água e até mesmo dos legumes, das carnes e das frutas, a pessoa não pode evitar algumas das coisas que lhe prejudicam a saúde.
Swedish[sv]
Med tanke på de bearbetade födoämnena, med sina tillsatser, och föroreningen av luft och vatten och även av grönsaker, kött och frukt, kan en människa inte undvika allt som är skadligt för hälsan.