Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С монитори може да разберем.
Bosnian[bs]
Monitori bi nam mogli reći šta se dešava.
Czech[cs]
Z monitorů možná vyčteme, co se děje.
Danish[da]
Hvis vi far dem tv-overvaget, kan det maske give os et spor.
German[de]
Kameras können uns vielleicht sagen, was noch fehlt.
Greek[el]
Οι οθόνες ίσως μας δείξουν τι συμβαίνει.
English[en]
TV monitors might tell us what's happening.
Spanish[es]
Los monitores nos diran qué esta sucediendo.
Finnish[fi]
Näemme tv-monitoreista, mitä on meneillään.
French[fr]
Les moniteurs TV pourraient nous aider.
Croatian[hr]
Monitori bi nam mogli reći što se dešava.
Hungarian[hu]
Tévémonitorokat állíthatunk rá.
Icelandic[is]
Sjonvarpsskjair gætu sũnt hvađ er ađ.
Italian[it]
I monitor ci diranno cosa sta succedendo.
Norwegian[nb]
TV-monitorer kan vise oss hva som skjer.
Polish[pl]
Można to sprawdzić na ekranie telewizora.
Portuguese[pt]
Os monitores podem nos dizer o que acontece.
Romanian[ro]
Am putea afla de la monitoare.
Serbian[sr]
Monitori bi nam mogli reći šta se dešava.
Swedish[sv]
TV-monitorer kanske kan visa vad som sker.
Turkish[tr]
TV monitörleri bize herşeyi gösterecektir.