Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ideelle tidspunkt at begynde at undervise Deres datter i husholdning er altså før hun begynder i skolen.
German[de]
Am idealsten ist es daher, wenn du deiner Tochter schon Hauswirtschaftsunterricht gibst, ehe sie zur Schule geht.
Greek[el]
Έτσι ο ιδεώδης καιρός για ν’ αρχίσετε να διδάσκετε την κόρη σας το νοικοκυριό είναι προτού αρχίση το σχολείο.
English[en]
Thus the ideal time to begin teaching your daughter about housekeeping is before she starts school.
Spanish[es]
De modo que el tiempo ideal para comenzar a enseñar a su hija acerca de los quehaceres domésticos es antes que vaya a la escuela.
Finnish[fi]
Näin ollen ihanteellinen aika aloittaa kodinhoidon opettaminen tyttärellesi on ennen kuin hän alkaa käydä koulua.
French[fr]
Les années préscolaires sont le meilleur moment pour commencer à familiariser votre fille avec les travaux domestiques.
Italian[it]
Pertanto il tempo ideale per cominciare a insegnare a vostra figlia le faccende domestiche è prima che cominci la scuola.
Japanese[ja]
ですから,娘に家事を教えはじめる理想的な時期は,学校にあがる前です。
Korean[ko]
그러므로 딸에게 살림살이에 관하여 가르치기 시작할 가장 이상적인 시기는 학교에 들어가기 전이다.
Norwegian[nb]
Det beste tidspunkt å begynne å lære din datter husarbeid på er før hun begynner på skolen.
Dutch[nl]
Daarom is de ideale periode om met de opleiding van uw dochter in het huishouden te beginnen, de tijd voordat ze naar school gaat.
Portuguese[pt]
Assim, o tempo ideal de começar a ensinar prendas domésticas a sua filha é antes de ela começar a ir à escola.
Swedish[sv]
Den gynnsammaste tiden att börja lära din dotter hur man sköter ett hem är alltså innan hon börjar skolan.