Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можем да имаме толкова радост в живота, без да прекрачваме границите.
Bislama[bi]
Yumi save gat fulap glad long laef, mo no nid blong pusum hed i go aotsaed.
Cebuano[ceb]
Makabaton kita og tumang kalipay sa kinabuhi nga walay paglapas sa mga limit.
Czech[cs]
V životě můžeme zažívat mnoho radosti, aniž bychom tyto hranice posunovali.
Danish[da]
Vi kan finde så meget glæde i livet uden at skulle rykke grænsen.
German[de]
Wir können so viel Freude erleben, ohne die Grenzen auszuweiten.
English[en]
We can have so much joy in life without pushing the limits.
Spanish[es]
Podemos tener mucho gozo en la vida sin ir más allá de los límites.
Finnish[fi]
Me voimme kokea hyvin suurta iloa elämässä ilman että venytämme rajoja.
Fijian[fj]
E rawa ni da reki vakalevu ena noda bula kevaka eda sega ni siova yani na veika e tautuba.
French[fr]
Nous pouvons avoir tellement de joie dans la vie sans repousser les limites.
Gilbertese[gil]
Ti kona ni karekea te kimwareirei ae bati n te maiu n aki keebuti taian tia.
Hungarian[hu]
Az életben olyan sok örömre lelhetünk anélkül is, hogy a határokat feszegetnénk.
Indonesian[id]
Kita dapat menikmati begitu banyak sukacita dalam kehidupan tanpa berbuat melampaui batas.
Italian[it]
Possiamo avere così tanta gioia nella nostra vita senza spingerci oltre i limiti.
Latvian[lv]
Mēs varam gūt lielu prieku dzīvē arī bez savu robežu pārbaudīšanas.
Marshallese[mh]
Jemaron̄ bōk eļap lan̄lōn̄ ilo mour in ilo jab būjbūj m̧aan ļo̧k n̄an jon̄ok ko.
Mongolian[mn]
Бид хориглосон шугамыг давахгүйгээр амьдралдаа маш их баяр баясгалантай байж болно шүү дээ.
Norwegian[nb]
Vi kan ha så mye glede i livet uten å tøye grensene.
Dutch[nl]
We kunnen zoveel vreugde in het leven hebben zonder de grenzen op te zoeken.
Polish[pl]
Możemy mieć tyle radości w życiu, bez łamania tych granic.
Portuguese[pt]
Podemos ter imensa alegria na vida sem passar dos limites.
Romanian[ro]
Putem avea atât de multă bucurie în viaţă fără a trece peste limite.
Russian[ru]
Мы можем получить много радости в жизни, не переступая установленные границы.
Samoan[sm]
E mafai ona tatou maua le tele o le olioli i le olaga e aunoa ma le tuleia o tuaoi.
Swedish[sv]
Vi kan ha så mycket glädje i livet utan att tänja på gränserna.
Tongan[to]
ʻOku lava ke tau maʻu ha fiefia lahi ʻi he moʻuí taʻe feinga ki he ngaahi ngatangataʻangá.
Tahitian[ty]
E nehenehe ho‘i ta tatou e farii i te oaoa rahi ma te ore e haere roa’tu na te tahi pae.
Ukrainian[uk]
Ми можемо мати так багато радості в житті, не пересуваючи межі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể có rất nhiều niềm vui trong cuộc sống mà không cần phải xô đẩy các giới hạn.