Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلا تزال النزاعات وعمليات الاحتلال التي طال أمدها تحول دون تحقيق التنمية المستدامة في المنطقة العربية، كما لا يزال العديد من التحديات قائمة، بما في ذلك الفقر وتفاقم عدم المساواة؛ وانخفاض معدلات مشاركة المرأة في سوق العمل؛ وانعدام أمن المياه والطاقة؛ والتزايد المريع في عدد اللاجئين والمشردين داخليا.
English[en]
Protracted conflicts and occupation continued to prevent sustainable development in the Arab region, and several challenges persisted, including poverty and exacerbated inequality; the low participation of women in the labour market; water and energy insecurity; and an alarming number of refugees and internally displaced people.
Spanish[es]
Los conflictos prolongados y la ocupación continua seguían impidiendo el desarrollo sostenible de la región árabe, y persistían varios problemas, entre ellos la pobreza y la desigualdad agravada, la baja participación de la mujer en el mercado de trabajo, la inseguridad hídrica y energética, y un número alarmante de refugiados y de desplazados internos.
Chinese[zh]
旷日持久的冲突和占领继续阻碍阿拉伯区域的可持续发展,一些挑战依然存在,其中包括贫困和更严重的不平等;妇女参与劳动力市场不够;水和能源不安全;难民和国内流离失所者的数量惊人。