Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يغادره ، إلا بعد الموت
Bulgarian[bg]
Никой от гостите не си отива.
German[de]
Und niemand zieht aus.
Greek[el]
Kαι καvέvας δε φεύγει.
English[en]
With nobody checking out.
Estonian[et]
Keegi ei lahku.
Finnish[fi]
Kukaan ei lähde ennen viimeistä lähtöä.
French[fr]
Personne ne compte s'en aller.
Croatian[hr]
Nitko provjere.
Hungarian[hu]
Senki nem adja vissza a kulcsot.
Indonesian[id]
Tanpa seorang pun mendaftar keluar.
Italian[it]
Nessuno intende lasciarlo.
Lithuanian[lt]
lr niekas neišsiregistruoja.
Malay[ms]
Tiada sesiapa yang mendaftar keluar.
Dutch[nl]
met niemands die uitcheckt.
Polish[pl]
I nikt się nie wymeldowuje.
Portuguese[pt]
Ninguém sai de lá.
Romanian[ro]
Şi nimeni nu mai pleacă.
Russian[ru]
И никто не выписывается.
Slovenian[sl]
Nihče se ne odjavi.
Swedish[sv]
Och ingen checkar ut.
Turkish[tr]
Kimse çıkış yapmıyor.
Ukrainian[uk]
І ніхто не виїжджає.
Vietnamese[vi]
Không có ai chịu đi.