Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека един ученик прочете на глас Йоан 3:3 и попитайте:
Cebuano[ceb]
Ipabasa og kusog sa usa ka estudyante ang Juan 3:3, ug ipangutana:
Czech[cs]
Požádejte některého z nich, aby přečetl Jana 3:3, a zeptejte se:
Danish[da]
Bed en deltager om at læse Johannes 3:3 højt, og spørg:
German[de]
Lassen Sie Johannes 3:3 vorlesen und fragen Sie anschließend:
English[en]
Have a student read aloud John 3:3, and ask:
Spanish[es]
Pida a un alumno que lea en voz alta Juan 3:3, y pregunte:
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette Johannese 3:3 ja küsige:
Finnish[fi]
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen Joh. 3:3 ja kysy:
French[fr]
Demandez aux étudiants de lire Jean 3:3 à voix haute et posez la question suivante :
Croatian[hr]
Neka polaznik naglas pročita Ivana 3:3 pa upitajte:
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a János 3:3-at, és kérdezd meg:
Indonesian[id]
Mintalah seorang siswa membacakan dengan lantang Yohanes 3:3, dan tanyakan:
Italian[it]
Invita uno studente a leggere ad alta voce Giovanni 3:3 e chiedi:
Japanese[ja]
一人の生徒にヨハネ3:3を声に出して読んでもらい,次の質問をします。
Korean[ko]
한 학생에게 요한복음 3장 3절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Tegul vienas mokinys garsiai perskaito Jono 3:3, ir tada paklauskite:
Latvian[lv]
Lieciet, lai kāds no studentiem nolasa Jāņa 3:3, un pavaicājiet:
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra iray hamaky mafy ny Jaona 3:3, ary manontania hoe:
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг Иохан 3:3-ыг чанга уншихад уриад, асуу:
Norwegian[nb]
Be en elev lese Johannes 3:3 høyt, og spør:
Dutch[nl]
Laat een cursist Johannes 3:3 voorlezen, en vraag:
Polish[pl]
Niech jeden z uczniów przeczyta na głos werset Ew. Jana 3:3, po czym zapytaj:
Portuguese[pt]
Faça com que um aluno leia em voz alta João 3:3 e pergunte:
Romanian[ro]
Rugaţi un cursant să citească, cu glas tare, Ioan 3:3 şi adresaţi întrebarea:
Russian[ru]
Попросите одного из студентов прочитать вслух от Иоанна 3:3 и спросите:
Samoan[sm]
Fai atu i se tamaitiiti aoga e faitau leotele le Ioane 3:3, ma fesili atu:
Swedish[sv]
Låt en elev läsa högt Johannes 3:3, och fråga:
Tagalog[tl]
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang Juan 3:3, at itanong:
Tongan[to]
Fekau ha tokotaha ako ke ne lau leʻolahi ʻa e Sione 3:3, pea fehuʻi ange: