Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председател на FDLR и втори заместник-председател на FDLR-FOCA. От юни 2011 г. е базиран в Kalonge, провинция Северно Киву.
Czech[cs]
Předseda FDLR a druhý místopředseda FDLR/FOCA. Od července 2011 působí v Kalonge, provincie Severní Kivu.
Danish[da]
Formand for FDLR og 2. næstformand for FDLR-FOCA. Bor pr. juni 2011 i Kalonge i Nordkivuprovinsen.
German[de]
Führer der FDLR und zweiter Vizepräsident der FDLR-FOCA. Seit Juni 2011 in Kalonge, Provinz Nord-Kivu, stationiert.
Greek[el]
Από τον Ιούνιο του 2011 έχει ως βάση το Kalonge, στην επαρχία του βόρειου Kivu.
English[en]
FDLR President and 2nd Vice-President of FDLR-FOCA As of June 2011, based at Kalonge, North Kivu Province.
Spanish[es]
Presidente de las FDLR Segundo vicepresidente de las FDLR-FOCA; en junio de 2011 estaba destinado en Kalonge, provincia de Kivu del Norte.
Estonian[et]
FDLRi president ja FDLR-FOCA teine asepresident. Peatub alates 2011. aasta juunist Kalonges, Põhja-Kivu provintsis.
Finnish[fi]
FDLR:n johtaja ja FDLR-FOCA:n toinen varajohtaja. Kesäkuusta 2011 asemapaikkana Kalonge Pohjois-Kivun maakunnassa.
French[fr]
Président des FDLR et 2e vice-président des FDLR-FOCA. En juin 2011, était basé à Kalonge, province du Nord-Kivu.
Croatian[hr]
Predsjednik FDLR-a i drugi potpredsjednik FDLR-FOCA-e. Od lipnja 2011. boravi u Kalongeu, pokrajini Sjeverni Kivu.
Hungarian[hu]
Az FDLR elnöke és az FDLR-FOCA második alelnöke. Állomáshelye 2011 júniusától: Kalonge, észak-kivui tartomány.
Italian[it]
Presidente delle FDLR e secondo vicepresidente delle FDLR-FOCA a giugno 2011, stabilito a Kalonge, provincia del Kivu settentrionale.
Lithuanian[lt]
Nuo 2011 m. birželio mėn. bazuojasi Kalongėje, Šiaurės Kivu provincijoje.
Latvian[lv]
Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) vadītājs un Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) vadītāja otrais vietnieks, 2011. gada jūnijā pamata dzīvesvieta ir Kalonge, North Kivu Province.
Maltese[mt]
President tal-FDLR u t-Tieni Viċi President tal-FDLR-FOCA, minn Ġunju 2011, ibbażat f'Kalonge, il-Provinċja tat-Tramuntana ta' Kivu.
Dutch[nl]
FDLR-voorzitter and 2e vicevoorzitter van FDLR-FOCA vanaf juni 2011, opereert vanuit Kalonge, provincie Noord-Kivu.
Polish[pl]
Przywódca FDLR i drugi wiceprzewodniczący FDLR–FOCA. Od czerwca 2011 r. przebywa głównie w Kalonge, w prowincji Kiwu Północne.
Portuguese[pt]
Presidente das FDLR e 2.o Vice-Presidente das FDLR-FOCA. Desde junho de 2011, baseado em Kalonge, Província do Kivu-Norte.
Romanian[ro]
Președinte al FDLR și vicepreședinte secund al FDLR-FOCA. Din iunie 2011, se află la Kalonge, provincia Kivu de Nord.
Slovak[sk]
Predseda FDLR a druhý podpredseda FDLR-FOCA. Od júna 2011 pôsobí v Kalonge v provincii Severné Kivu.
Slovenian[sl]
Predsednik FDRL in drugi podpredsednik FDLR-FOCA. Od junija 2011 se nahaja v Kalongeju, provinca Severni Kivu.
Swedish[sv]
FDLR-ordförande och andre vice ordförande för FDLR-FOCA. Sedan juni 2011 baserad i Kalonge i Nordkivuprovinsen.