Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Samozřejmě při cestování děláme určité zdravotní opatření, pokud jde o jídlo a pití, která jsou nutná.
Danish[da]
Af helbredshensyn kan det naturligvis være nødvendigt at træffe visse forholdsregler hvad angår mad og drikke når man er ude at rejse.
German[de]
Natürlich sollte man auf Auslandsreisen der Gesundheit zuliebe etwas darauf achten, was man ißt und trinkt.
Greek[el]
Βέβαια, το να παίρνετε ορισμένες προφυλάξεις για την υγεία σε ό,τι αφορά την τροφή και το ποτό, όταν ταξιδεύετε, ίσως είναι απαραίτητο.
English[en]
Of course, taking certain health precautions as regards food and drink when traveling may be necessary.
Spanish[es]
Claro, quizás tenga que tomar ciertas precauciones en cuanto al alimento y la bebida para proteger su salud mientras está de viaje.
Finnish[fi]
Turistin täytyy ehkä terveyssyistä varoa ulkomailla tietynlaisia ruokia tai juomia.
French[fr]
Naturellement, il peut être nécessaire de prendre des précautions d’ordre hygiénique quand on voyage.
Italian[it]
È ovvio che quando si viaggia può essere necessario prendere certe precauzioni riguardo al mangiare e al bere per proteggere la propria salute.
Japanese[ja]
もちろん,旅行をしている時には健康管理のために飲食に関して一定の用心をすることは必要かもしれません。
Korean[ko]
물론, 여행할 때 건강을 위해 음식과 음료에 대한 특정한 예방책을 받아들일 필요가 있을 수 있다.
Norwegian[nb]
Det er selvfølgelig nødvendig å ta visse helsemessige forholdsregler i forbindelse med mat og drikke når en er ute og reiser.
Portuguese[pt]
Naturalmente, talvez seja necessário tomar certas precauções quanto à saúde, quanto a alimentos e bebidas, quando se viaja.
Russian[ru]
Конечно, при путешествиях следует из-за здоровья следить за тем, что ешь и пьешь.
Swedish[sv]
Naturligtvis kan det vara nödvändigt att ur hälsosynpunkt vidta vissa försiktighetsåtgärder i fråga om mat och dryck, när man är ute och reser.
Tagalog[tl]
Kung sa bagay, ang pag-iingat sa pagkain at pag-inom pagka naglalakbay ka ay baka kailangan.
Ukrainian[uk]
Звичайно, подорожні можливо мусять бути дещо обережні відносно їжі й напитку.