Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meget få bygningsværker er konstrueret til at kunne modstå en påvirkning som den, World Trade Center-tårnene udsattes for den 11. september 2001.
German[de]
Sehr wenige Bauwerke sind so gebaut, dass sie einem Aufprall wie dem, der am 11. September 2001 die Türme des World Trade Center (WTC) zerstörte, widerstehen können.
Greek[el]
Ελάχιστα έργα πολιτικού μηχανικού σχεδιάζονται ώστε να ανθίστανται σε κρούσεις όπως αυτή πουπέστησαν οι πύργοι του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου (WTC) στις 11 Σεπτεμβρίου 2001.
English[en]
Very few civil engineering works are designed to resist an impact like the one suffered by the World Trade Center (WTC) Towers on the 11 of September 2001.
Spanish[es]
Muy pocas obras de ingeniería están diseñadas para resistir un impacto como el recibido por las torres del World Trade Center (WTC) el 11 de septiembre de 2001.
Finnish[fi]
Todella harvat maa- ja vesirakennuskohteet on suunniteltu kestämään World Trade Centerin (WTC) torneihin 11. syyskuuta 2001 kohdistuneen törmäyksen kaltaista iskua.
French[fr]
Très peu d'ouvrages de génie civil sont conçus pour résister à un impact tel que celui subi par les tours du World Trade Center (WTC) le 11 septembre 2001.
Dutch[nl]
Er zijn maar zeer weinig civieltechnische werken zodanig geconstrueerd dat ze bestand zijn tegen een inslag als die welke het World Trade Center (WTC) op 11 september 2001 kreeg te verduren.
Portuguese[pt]
São muito poucas as obras de engenharia civil concebidas de forma a resistir a um impacto como o sofrido pelas torres do World Trade Center (WTC) em 11 de Setembro de 2001.
Swedish[sv]
Mycket få byggnadsverk är konstruerade för att stå emot en sådan kollision som World Trade Center-tornen utsattes för den 11 september 2001.