Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „N“ („не“), в полето „Comments“ („Бележки“) се посочват основните пречки с препратка към съответното текстово поле.
Czech[cs]
Pokud uvede „N“ (ne), udá v poli „Comments“ (Poznámky) hlavní překážky v tomto směru s odkazem na textové pole.
Danish[da]
Hvis »N« (nej), angives de vigtigste begrænsninger i »Comments« (bemærkninger) med henvisning til tekstboksen.
German[de]
Falls „N“ (nein), nennen Sie unter „Comments“ (Anmerkungen) die Haupthemmnisse unter Bezugnahme auf das Textfeld.
Greek[el]
Αν «Ν» (όχι), αναφέρετε τους κύριους περιορισμούς στο πεδίο «Comments» (Παρατηρήσεις) παραπέμποντας στο πλαίσιο κειμένου.
English[en]
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text box.
Spanish[es]
Si la respuesta es negativa, indicar en «Comments» (observaciones) las principales restricciones en relación con el recuadro.
Estonian[et]
„N“ (ei) puhul märkige lahtrisse „Comments“ (märkused) peamised takistavad asjaolud.
Finnish[fi]
Jos vastaus on ”N” (ei), ilmoittakaa tekstikenttään viitaten tärkeimmät rajoitteet sarakkeessa ”Comments”.
French[fr]
Dans la négative, indiquer dans «Comments» (Remarques) les principales contraintes se référant à la zone de texte.
Croatian[hr]
Ako je odgovor „N” (ne), u stupcu Comments (Napomene) treba navesti glavne prepreke koje se odnose na okvir za unos teksta.
Hungarian[hu]
Ha a válasz „N” (nem), a szövegdobozra hivatkozva a „Comments” (Megjegyzések) oszlopban jelezze a fő korlátozó tényezőket.
Italian[it]
Se «N» (no), indicare nella sezione «Comments» (Osservazioni) i problemi principali relativi al riquadro.
Lithuanian[lt]
Jei pažymima „N“ (ne), stulpelyje „Comments“ (Pastabos) nurodomos pagrindinės kliūtys ir pateikiama nuoroda į teksto laukelį.
Latvian[lv]
Ja atbilde ir “N” (nē), slejā “Comments” (Piezīmes) norāda galvenos apgrūtinājumus, atsaucoties uz teksta lauku.
Maltese[mt]
Jekk “L” (le), fil-“Kummenti” indika l-limitazzjonijiet ewlenin li jirreferu għall-kaxxa testwali.
Dutch[nl]
Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn, onder verwijzing naar het tekstvak.
Polish[pl]
W przypadku wpisania „N” (nie), w rubryce „Comments” należy określić główne ograniczenia odnoszące się do tego pola tekstowego.
Portuguese[pt]
Se a resposta for «N» (não), indicar em «Comments» (Observações) os principais problemas.
Romanian[ro]
Dacă răspunsul este „N” (No, Nu), indicați în rubrica „Comments” (Observații) principalele constrângeri făcând referire la caseta de text.
Slovak[sk]
V prípade odpovede „N“ (nie) uveďte v časti „Comments“ (Poznámky) hlavné prekážky s odkazom na textový rámček.
Slovenian[sl]
Če je odgovor „N“ (ne), v stolpcu „Comments“ (Opombe) navedite glavne ovire, ki se nanašajo na besedilni okvir.
Swedish[sv]
Om ”N” (nej), ange de viktigaste begränsningarna i ”Comments” (Kommentarer), med hänvisning till textrutan.