Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet Vandemoortele NV fik tilslag paa leveringen og stillede en leveringssikkerhed paa 10% som foreskrevet i henhold til licitationsbetingelserne.
German[de]
Die Klägerin, die Vandemoortele NV, erhielt den Zuschlag und stellte ordnungsgemäß die in den Ausschreibungsbedingungen vorgeschriebene Liefergarantie von 10 %.
English[en]
Vandemoortele NV was the successful tenderer and duly lodged a delivery security of 10% as required under the conditions of tender .
French[fr]
Vandemoortele NV s' est vu adjuger le marché et a dûment constitué une garantie de livraison de 10 % conformément à ce qui était requis au titre des conditions de l' adjudication .
Italian[it]
La Vendemoortele NV vinceva la gara e costituiva regolarmente una garanzia di consegna del 10% conformemente a quanto richiesto dalle condizioni di aggiudicazione.
Dutch[nl]
Vandemoortele NV werd als leverancier aangewezen en stelde prompt een leveringszekerheid van 10 % overeenkomstig de aanbestedingsvoorwaarden .