Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид шестата среща на високо равнище ЕС — Латинска Америка и Карибския басейн, състояла се на 18 май 2010 г.
Czech[cs]
s ohledem na 6. summit EU-Latinská Amerika a Karibik konaný dne 18. května 2010,
Danish[da]
der henviser til afholdelsen af det 6. topmøde mellem EU, Latinamerika og Caribien den 18. maj 2010,
German[de]
unter Hinweis auf das 6. Gipfeltreffen EU-LAK vom 18. Mai 2010,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την VI σύνοδο κορυφής ΕΕ-Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής που πραγματοποιήθηκε στις 18 Μαΐου 2010,
English[en]
having regard to the VI EU-Latin America and Caribbean Summit, held on 18 May 2010,
Spanish[es]
Vista la sexta Cumbre UE-América Latina y el Caribe, celebrada el 18 de mayo de 2010,
Estonian[et]
võttes arvesse ELi – Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna 18. mail 2010. aastal toimunud VI tippkohtumist,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 18. toukokuuta 2010 pidetyn EU:n sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden kuudennen huippukokouksen,
French[fr]
vu le IVe sommet UE-Amérique latine et Caraïbes qui s'est tenu le 18 mai 2010,
Hungarian[hu]
tekintettel az EU, Latin-Amerika és a Karib-térség 2010. május 18-án tartott VI. csúcstalálkozójára,
Italian[it]
visto il VI vertice UE-America latina e Caraibi, tenutosi il 18 maggio 2010,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2010 m. gegužės 18 d. ES, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regiono valstybių VI aukščiausiojo lygio susitikimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2010. gada 18. maijā notikušo 6. ES un Latīņamerikas un Karību valstu augstākā līmeņa sanāksmi,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra s-VI Samit UE-Amerika Latina u Karibew tat-18 ta' Mejju 2010,
Dutch[nl]
gezien de 6de top van de EU en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied van 18 mei 2010,
Polish[pl]
uwzględniając VI szczyt UE-Ameryka Łacińska i Karaiby, który odbył się dnia 18 maja 2010 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a VI Cimeira UE-América Latina e Caraíbas realizada em 18 de maio de 2010,
Romanian[ro]
având în vedere cel de-al șaselea summit UE-America Latină și Caraibe, care a avut loc la 18 mai 2010,
Slovak[sk]
so zreteľom na 4. samit EÚ – Latinská Amerika a Karibik, ktorý sa konal 18. mája 2010,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju VI. vrha EU-Latinska Amerika in Karibi, ki je potekal 18. maja 2010,
Swedish[sv]
med beaktande av det sjätte toppmötet EU–Latinamerika och Västindien, som hölls den 18 maj 2010,