Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Clyde, měl bys už jít spát.
Greek[el]
Κλάιντ, ώρα να πέσεις για ύπνο.
English[en]
Clyde, it's time to be getting to bed.
Spanish[es]
Clyde, es hora de irse yendo a la cama.
Finnish[fi]
Clyde, aika mennä sänkyyn.
French[fr]
Clyde, il est temps d'aller au lit.
Hebrew[he]
קלייד, הגיע הזמן לעלות למיטה.
Hungarian[hu]
Kyle, itt az idő a lefekvéshez.
Macedonian[mk]
Клајд, време е за в кревет.
Polish[pl]
Clyde, szykuj się spać.
Portuguese[pt]
Clyde, hora de ir para cama
Romanian[ro]
Clyde, e timpul să fi obtinerea de pat.
Russian[ru]
Клайд, пора идти в кровать. /
Slovenian[sl]
Clyde, čas je za posteljo.
Serbian[sr]
Klajd, vreme je za krevet.
Turkish[tr]
Clyde, uyku zamanın geldi.