Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هناك فيروس في جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وكنت أحاول التخلص منه، وفجأة، فكرت فقط، ماذا لو كان للفيروسات عالمها الصغير الخاص بها داخل الكمبيوتر؟
Belarusian[be]
("Malicious Dishes", гл. пачатак) На маім кампутары быў вірус, я спрабавала ад яго пазбавіцца, і раптам я падумала, а што, калі ў вірусаў існуе свой маленькі свет у сярэдзіне кампутара?
Bulgarian[bg]
Имаше вирус в компютъра ми и се опитвах да се отърва от него, когато изведнъж ми хрумна, „Ами ако вирусите имат свой собствен малък свят вътре в компютъра?".
Bangla[bn]
আমার কম্পিউটারে একটি ভাইরাস ছিল, এবং আমি অপসারণ করার চেষ্টা করছিলাম, এবং হঠাৎ করেই, আমি চিন্তা করলাম, যদি এমন হয় যে কম্পিউটারের ভিতরে ভাইরাসদের একটি নিজস্ব জগত থাকে?
Catalan[ca]
Hi havia un virus al meu ordinador i estava intentant desfer-me'n, quan de sobte vaig pensar, i si els virus tenen el seu petit món dins de l'ordinador?
German[de]
Plötzlich fragte ich mich eins: Was, wenn Viren im Computer ihr eigenes Universum hätten?
Greek[el]
Ο υπολογιστής μου είχε έναν ιό, και προσπαθούσα να τον ξεφορτωθώ, και ξαφνικά σκέφτηκα, κι αν οι ιοί είχαν τον δικό τους μικρόκοσμο μέσα στον υπολογιστή;
English[en]
There was a virus on my computer, and I was trying to get rid of it, and all of a sudden, I just thought, what if viruses have their own little world inside the computer?
Spanish[es]
Había un virus en mi computadora y trataba de deshacerme de él y de repente pensé, ¿qué tal si los virus tienen su propio mundo dentro de la computadora?
Persian[fa]
ویروسی تو کامپیوترم بود و سعی داشتم از شرش خلاص شوم، و یکهو، فکر کردم، چی میشد اگر ویروسها دنیای کوچک خودشون را درون کامپیوتر داشتند؟
French[fr]
Il y avait un virus sur mon ordinateur, j'essayais de l'enlever et tout d'un coup, j'ai pensé : « Et si les virus avaient leur propre petit monde à l'intérieur de l'ordinateur ?
Hebrew[he]
היה לי וירוס במחשב, וניסיתי להפטר ממנו, ולפתע חשבתי לעצמי מה אם לוירוסים יש עולם משלהם בתוך המחשב?
Hungarian[hu]
[Rosszindulatú Ételek] Volt egy vírus a számítógépemen, amitől megpróbáltam megszabadulni, és hirtelen az jutott eszembe, mi van, ha a vírusoknak saját kis világuk van a számítógépen belül?
Indonesian[id]
Ada virus di komputer saya, dan saya mencoba mengenyahkannya, dan tiba-tiba, saya berpikir, bagaimana kalau virus-virus punya dunia mereka sendiri di dalam komputer?
Italian[it]
Il mio computer aveva un virus, stavo cercando di liberarmene, quando tutto d'un tratto ho pensato: mettiamo che i virus abbiano un loro piccolo mondo dentro il computer.
Japanese[ja]
パソコンがウイルスに感染し 除去しようとしているうちに 突然 思いついたのです パソコンの中にウイルスの 小さな世界があったらどうだろう?
Latvian[lv]
Manā datorā bija vīruss, un es mēģināju tikt no tā vaļā un pēkšņi iedomājos — ja nu vīrusiem datorā ir pašiem sava pasaulīte?
Mongolian[mn]
Компьютер маань вирустээд, арилгах гэж оролдож байхдаа би гэнэт "Вирусууд компьютер дотор өөрсдийн гэсэн ертөнцтөй бол ямар бол?
Burmese[my]
ကျွန်မ ကွန်ပြူတာကို ဗိုင်းရပ် ဝင်ကိုက်တော့ ကျွန်မ အဲဒါကို ရှင်းထုတ်နေတုန်း ရုတ်တရက်တွေးမိတာက "ကွန်ပြူတာထဲက ဗိုင်းရပ်တွေဆီမှာ သူတို့ကိုယ်ပိုင် ကမ္ဘာကလေး ရှိနေမယ် ဆိုရင်ရော"ဆိုတာပါ။
Dutch[nl]
Ik had een virus op mijn computer, en probeerde er vanaf te komen, en opeens dacht ik gewoon: wat als virussen hun eigen wereldje in de computer zouden hebben?
Polish[pl]
Na komputerze miałam wirusa i próbując się go pozbyć, pomyślałam sobie: co gdyby wirusy miały własny świat we wnętrzu komputera?
Portuguese[pt]
O meu computador estava com um virus, eu estava a tentar ver-me livre dele, e, de repente, pensei: E se os vírus têm o seu próprio mundo dentro do computador?
Russian[ru]
Я подцепила вирус на компьютере и пыталась избавиться от него, как вдруг подумала: что, если вирусы живут в своём собственном мире внутри компьютера?
Slovak[sk]
V počítači som mala vírus a pokúšala som sa ho zbaviť, a náhle sa mi pritrafila myšlienka, čo ak majú vírusy svoj vlastný svet vnútri počítača?
Slovenian[sl]
Računalnik se mi je okužil z virusom in sem se ga poskušala znebiti, naenkrat sem pomislila, kaj, če imajo virusi svoj lasten majhen svet v računalniku?
Albanian[sq]
Ishte një virus në kompjuterin tim, dhe po përpiqesha ta pastroja, kur papritur, mendova, po sikur viruset të kenë botën e tyre të vogël brenda kompjuterit?
Serbian[sr]
Imala sam virus na kompjuteru i pokušavala sam da ga se rešim i odjednom, pomislila sam, šta ako virusi imaju svoj mali svet u kompjuteru?
Turkish[tr]
Bilgisayarımda bir virüs vardı ve ondan kurtulmaya çalışıyordum, birdenbire şöyle düşündüm, ya virüslerin bilgisayarlar içinde kendi küçük dünyaları varsa?
Ukrainian[uk]
На моєму комп'ютері був вірус, і я намагалася його позбутись і раптом подумала, що, як віруси мають свій власний маленький світ всередині комп'ютера?
Urdu[ur]
میرے کمپیوٹرمیں virus تھا, اور میں اسے ختم کرنا چاہ رہی تھی , اور اچانک میرے ذہن میں خیال آیا کیا معلوم کہ computer کے اندرviruses کی اپنی ایک دنیا ہو.
Vietnamese[vi]
Trong máy tính của tôi, từng có một con vi-rút, và tôi đã cố gắng loại bỏ nó, và rồi bất ngờ, tôi chợt nghĩ, liệu những con vi-rút có cuộc sống riêng trong máy vi tính không?