Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدون أن المدارس العامّة سيبقون مُعلمتهم التي قد يكون لها علاقة بقاتل الأجراس الفضيّة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че някое училище ще наеме учител, който може да е свързан със сериен убиец.
English[en]
You think the public schools are gonna keep a teacher who's possibly related to the Silver Bells Killer?
Spanish[es]
¿Crees que las escuelas públicas querrán a una profesora... que esté posiblemente relacionada con el Asesino de la Campanilla?
Hebrew[he]
את חושבת שבמערכת החינוך יעסיקו מורה שיש לה קרבה אפשרית לרוצח פעמוני הכסף?
Croatian[hr]
Mislite da će državna škola zadržati učitelja koji ima veze sa Silver Bell ubojicom?
Hungarian[hu]
Szerinted az állami iskolák akarnak majd egy tanárt, akinek talán valami köze van az Ezüst Csengő Gyilkoshoz?
Italian[it]
Pensate che le scuole pubbliche vorranno nell'organico un'insegnante che potrebbe avere un legame con il Killer delle Campanelle d'Argento?
Dutch[nl]
Denk je dat de school een lerares aanhoudt die betrokken is bij de Silver Bells-moordenaar?
Polish[pl]
Myślisz, że szkoły publiczne zachowają nauczyciela, który prawdopodobnie powiązany jest z zabójcą?
Portuguese[pt]
Acha que as escolas públicas manterão uma professora que está possivelmente ligada ao Assassino dos Sinos de Prata?
Romanian[ro]
Crezi că şcoala de stat are să ţină un profesor care e posibil înrudită cu Ucigaşul cu Clopoţei de Argint?
Russian[ru]
Думаешь, школы будут держать учительницу, которая, возможно, имеет отношение к Серебряному Колокольчику?
Serbian[sr]
Mislite da će državna škola zadržati učitelja koji ima veze sa Silver Bel ubicom?
Turkish[tr]
Devlet okullarının, Gümüş Çan Katili'yle muhtemel ilgisi olan birini hâlâ çalıştıracağını mı düşünüyorsun?