Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той стана доста добър ковач.
Czech[cs]
Stal se z něj vcelku zručný kovář.
English[en]
He's become quite good at blacksmithing.
Spanish[es]
Se ha convertido en un herrero bastante bueno.
Estonian[et]
Ta on sepakunstis juba päris hea.
Finnish[fi]
Hän on jo kelpo seppä.
French[fr]
Il est prêt pour devenir un bon forgeron.
Hebrew[he]
הוא נהיה די טוב בנפחות.
Croatian[hr]
Postao je jako dobar u kovačkom poslu.
Hungarian[hu]
Egész jól elkovácsolgat.
Dutch[nl]
Hij is een heel goeie smid geworden.
Portuguese[pt]
Ele se tornou um ferreiro muito bom.
Romanian[ro]
El poate deveni un bun fierar.
Slovak[sk]
Stáva sa z neho celkom dobrý kováč.
Slovenian[sl]
V kovaškem poslu je postal zelo dober.
Serbian[sr]
Postao je jako dobar u kovačkom poslu.
Turkish[tr]
Demircilikte oldukça başarı gösterdi.